1
00:00:00,901 --> 00:00:02,468
Nhiều thế kỷ trước ở Nhật Bản,
2
00:00:02,470 --> 00:00:04,136
Người Nighloks bị tấn công
thế giới của chúng ta,
3
00:00:04,138 --> 00:00:06,972
nhưng các chiến binh samurai đã thắng
chúng với những biểu tượng quyền lực của chúng.
4
00:00:06,990 --> 00:00:08,941
Các biểu tượng đã dịch chuyển
từ thế hệ này sang thế hệ khác.
5
00:00:08,943 --> 00:00:11,910
Bây giờ Nighloks độc ác đang
trả lại
6
00:00:11,978 --> 00:00:13,696
và có ý định chết đuối
Về trận lụt trên trái đất.
7
00:00:13,698 --> 00:00:17,116
May mắn thay, có cách của họ
một thế hệ anh hùng mới.
8
00:00:17,118 --> 00:00:20,386
Họ là Power Rangers Samurai.
9
00:00:23,201 --> 00:00:27,124
Tôi đã ở đó hàng thế kỷ
đã lên kế hoạch cho ngày này.
10
00:00:27,126 --> 00:00:30,974
Tôi sẽ gây ra đau khổ
trên hòn đảo này thật vất vả, -
11
00:00:30,976 --> 00:00:34,109
rằng bạn luôn có thể cảm nhận được điều đó
ngay cả trong thế giới ngầm.
12
00:00:34,111 --> 00:00:37,243
Trong khi những ngọn lửa này
cháy và hoành hành, -
13
00:00:37,245 --> 00:00:40,222
nỗi sợ hãi xâm chiếm tâm trí con người -
14
00:00:40,224 --> 00:00:45,488
và hòn đảo chìm trong bóng tối
dưới sự phù phép của tôi.
15
00:00:48,520 --> 00:00:50,072
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
16
00:00:50,074 --> 00:00:52,913
Cái gì đang nhỏ giọt trên người bạn vậy?
- Cái gì vậy?
17
00:00:52,951 --> 00:00:55,629
Biến đi!
18
00:01:02,721 --> 00:01:06,443
Nỗi sợ hãi lây lan trong nhân dân
giống như một con đom đóm -
19
00:01:06,445 --> 00:01:10,391
đưa tôi đến gần hơn
mục tiêu cuối cùng của tôi.
20
00:01:10,393 --> 00:01:12,842
Và bạn,
tay sai của tôi.
21
00:01:13,010 --> 00:01:17,934
Bạn chỉ cách tiêu diệt kiểm lâm
khi họ bước vào bẫy của chúng ta.
22
00:01:20,616 --> 00:01:23,758
Báo động đã phát hiện điều gì đó
hoạt động huyền bí kỳ lạ -
23
00:01:23,760 --> 00:01:25,613
từ một hòn đảo.
24
00:01:25,755 --> 00:01:27,822
Nhưng không phải Nighlok thực sự
tấn công.
25
00:01:28,007 --> 00:01:31,277
Tôi đã cố gọi đến đó nhưng
kết nối đã bị mất.
26
00:01:31,384 --> 00:01:34,648
Tôi không thể liên lạc được với bất cứ ai.
- Chúng tôi sẽ kiểm tra.
27
00:01:35,198 --> 00:01:37,212
Cái chết được đúc.
28
00:01:37,284 --> 00:01:41,600
Họ đến hòn đảo này,
nhưng chúng không bao giờ biến mất.
29
00:01:41,602 --> 00:01:46,324
Những phụ đề này dành cho bạn
được cung cấp bởi: Stara và tukkatimo
30
00:01:49,772 --> 00:01:53,342
Phiên bản: 1.0
31
00:02:48,815 --> 00:02:50,932
Nơi mà tất cả mọi người
đã biến mất?
32
00:02:50,936 --> 00:02:53,168
Chúng ta phải tìm hiểu về điều đó.
33
00:02:53,723 --> 00:02:55,890
Tốt nhất là chia thành từng nhóm.
34
00:02:55,892 --> 00:02:57,507
Thông thoáng.
35
00:02:57,509 --> 00:02:59,434
Vậy thì đi thôi.
36
00:02:59,436 --> 00:03:03,132
Hãy nhìn Jayden.
Mọi người dường như đang lẩn trốn.
37
00:03:03,420 --> 00:03:05,854
Họ sợ điều gì đó.
38
00:03:06,887 --> 00:03:10,080
Không phải tất cả mọi thứ thực sự là
được rồi đây.
39
00:03:10,624 --> 00:03:13,638
Không có linh hồn chéo ở bất cứ đâu.
40
00:03:13,825 --> 00:03:16,469
Khá đáng sợ.
41
00:03:27,478 --> 00:03:31,418
Này chờ đã! Dừng lại!
Chúng tôi chỉ đang cố gắng giúp đỡ!
42
00:03:34,181 --> 00:03:36,130
Chờ đợi.
Dừng lại.
43
00:03:37,551 --> 00:03:40,692
Này, bình tĩnh nào.
Chúng tôi sẽ không làm tổn thương bạn.
44
00:03:40,694 --> 00:03:42,840
Vâng, bạn sẽ làm được!
Bạn thật xấu xa.
45
00:03:42,842 --> 00:03:46,540
Không, chúng tôi ổn.
Thực sự đấy.
46
00:03:48,660 --> 00:03:50,330
Bây giờ thì tốt hơn rồi.
47
00:03:50,660 --> 00:03:53,745
Tại sao bạn nghĩ chúng tôi xấu?
48
00:03:53,994 --> 00:03:56,821
Này, trên mặt cậu có cái gì vậy?
49
00:04:00,574 --> 00:04:01,831
Tin đồn?
50
00:04:01,833 --> 00:04:04,250
Chúng tôi chỉ muốn trò chuyện.
51
00:04:09,799 --> 00:04:11,538
Quế Pasa.
Bây giờ thì sao?
52
00:04:11,540 --> 00:04:14,217
Một loại tro nào đó
mưa từ trên trời.
53
00:04:14,219 --> 00:04:17,797
Và khi nó đánh vào người,
họ trở nên sợ hãi.
54
00:04:17,963 --> 00:04:20,661
Tro bụi đến từ núi.
55
00:04:20,744 --> 00:04:24,070
Được rồi. Hẹn gặp bạn ở chân núi
và chuẩn bị một kế hoạch.
56
00:04:24,072 --> 00:04:26,412
Được rồi.
Chúng tôi đang đến.
57
00:04:27,522 --> 00:04:29,918
Hoặc bạn không.
58
00:04:30,739 --> 00:04:33,825
Đại Vũ!
- Trông bạn có vẻ ngạc nhiên.
59
00:04:34,140 --> 00:04:37,645
Điều đó thật kỳ lạ, bởi vì chúng ta
đã chờ đợi bạn.
60
00:04:43,185 --> 00:04:44,327
Máy cạo râu!
61
00:04:44,329 --> 00:04:45,963
Không phải anh nữa.
62
00:04:46,090 --> 00:04:48,857
Tôi nghĩ bạn chỉ cảm thấy nó
bây giờ hay sao, -
63
00:04:48,859 --> 00:04:51,679
cảm giác đó ở lưng bạn, -
64
00:04:51,681 --> 00:04:56,131
cảnh báo có bẫy,
từ đó không có lối thoát.
65
00:04:58,557 --> 00:05:01,539
Tôi hy vọng những người khác sẽ đến sớm.
66
00:05:02,285 --> 00:05:04,518
Chúng tôi có những lo lắng của riêng mình.
67
00:05:04,638 --> 00:05:06,009
Decker.
68
00:05:06,011 --> 00:05:07,949
Bạn đang làm gì ở đây?
69
00:05:07,951 --> 00:05:11,478
Tôi gặp lại bạn,
như một lính đánh thuê.
70
00:05:11,480 --> 00:05:17,138
Thanh kiếm Uramasa của tôi sẽ sớm thôi
lại ổn nữa.
71
00:05:17,453 --> 00:05:19,645
Nhưng cho đến lúc đó.
72
00:05:20,155 --> 00:05:22,401
Tôi có thể chiến đấu với bạn
trả lời với điều này.
73
00:05:22,403 --> 00:05:25,014
Ít nhất là trong một thời gian.
74
00:05:25,469 --> 00:05:27,585
Tiến lên đi Samurai!
75
00:05:30,781 --> 00:05:35,146
Sự dũng cảm bề ngoài của bạn thật thảm hại,
bởi vì bạn sẽ thua.
76
00:05:35,148 --> 00:05:37,300
Tiến lên đi Samurai!
77
00:05:38,761 --> 00:05:39,762
Xoay kiếm!
78
00:05:39,929 --> 00:05:42,256
Lưỡi dao Barracuda!
79
00:05:49,918 --> 00:05:54,236
Bạn đang chiến đấu với tôi
với kiếm bình thường?
80
00:05:54,135 --> 00:05:56,743
Rõ ràng là bạn không
đã nghe tin:
81
00:05:56,745 --> 00:05:59,625
Thời đại của kiếm đã qua.
82
00:05:59,627 --> 00:06:04,741
Một kỷ nguyên mới đã bắt đầu.
Và nó bắt đầu ngay bây giờ!
83
00:06:09,221 --> 00:06:13,501
Hãy coi nó như của riêng bạn
ngày tận thế.
84
00:06:20,299 --> 00:06:22,092
Cody!
- Xin chào!
85
00:06:22,094 --> 00:06:24,269
Bạn có gì trong đó?
86
00:06:24,271 --> 00:06:27,635
Tôi đoán bạn đã xin phép đến thăm
lần này?
87
00:06:31,667 --> 00:06:35,034
Những người dân đảo này sợ hãi
thật dễ dàng.
88
00:06:35,036 --> 00:06:38,004
Hãy quay về nhà của bạn.
Nhanh lên.
89
00:06:42,924 --> 00:06:46,707
Hãy đầu hàng Dayu!
- Tôi không nghĩ vậy.
90
00:06:50,422 --> 00:06:53,097
Hai người đã bỏ cuộc chơi.
91
00:07:00,422 --> 00:07:02,366
Tránh đường!
92
00:07:03,245 --> 00:07:04,891
Mia!
93
00:07:08,842 --> 00:07:11,501
Cần đồng đội
giúp đỡ hôm nay?
94
00:07:11,683 --> 00:07:13,495
Bạn đã trở nên yếu đuối như vậy phải không?
kiểm lâm đỏ?
95
00:07:13,497 --> 00:07:14,897
Cái gì?
96
00:07:20,012 --> 00:07:23,925
Con sói đơn độc là mạnh nhất.
Bạn thật là gỉ sét.
97
00:07:31,850 --> 00:07:34,388
Đáng thương hại.
98
00:07:34,400 --> 00:07:36,772
Bạn không còn đáng để đấu tranh nữa.
99
00:07:38,637 --> 00:07:41,432
Bây giờ bạn lại như vậy.
100
00:07:44,133 --> 00:07:45,832
Jayden!
101
00:07:50,143 --> 00:07:51,384
Jayden!
102
00:07:51,979 --> 00:07:56,792
Và bây giờ Thầy Xandred,
giới thiệu một loại vũ khí mới.
103
00:07:58,667 --> 00:08:01,485
Sẵn sàng!
Ngọn lửa!
104
00:08:04,016 --> 00:08:07,974
Nhìn!
Kỷ nguyên của vũ khí laser đã bắt đầu.
105
00:08:08,041 --> 00:08:09,015
Ố ồ, ồ, ồ!
106
00:08:09,017 --> 00:08:11,315
Nhờ họ Spin Swords
đã lỗi thời.
107
00:08:11,317 --> 00:08:15,266
Samurai không có cơ hội
chống lại hỏa lực như vậy.
108
00:08:15,268 --> 00:08:16,223
Những bài phát biểu tuyệt vời!
109
00:08:16,367 --> 00:08:19,826
Đây sẽ là lần đầu tiên
kế hoạch của bạn đang hoạt động.
110
00:08:19,828 --> 00:08:22,134
Lần này thì khác.
- Đúng.
111
00:08:22,346 --> 00:08:26,683
Một khi vũ khí được triển khai,
hỏa lực của chúng ta có vượt trội hơn không -
112
00:08:26,685 --> 00:08:28,991
và các samurai đã biến mất
tuyết mùa đông.
113
00:08:28,993 --> 00:08:29,804
Im lặng!
114
00:08:30,165 --> 00:08:35,027
Tôi không quan tâm bạn làm thế nào Serrator,
Chỉ cần kết thúc chúng đi.
115
00:08:35,055 --> 00:08:38,100
Không có vấn đề gì ở đó.
116
00:08:38,588 --> 00:08:40,220
Xin chào?
117
00:08:40,421 --> 00:08:41,997
Xin chào?
118
00:08:42,498 --> 00:08:44,076
Tôi không thể liên lạc với người cố vấn.
119
00:08:44,238 --> 00:08:48,169
Tro tàn của Nighloki phải được ngăn chặn
tất cả các kết nối từ toàn bộ hòn đảo.
120
00:08:48,522 --> 00:08:50,765
Jayden?
121
00:08:50,950 --> 00:08:52,970
Jayden?
122
00:08:53,042 --> 00:08:56,228
Sói đơn độc là mạnh nhất.
Bạn thật là gỉ sét.
123
00:08:56,230 --> 00:08:58,473
Mọi chuyện ổn chứ?
124
00:09:03,347 --> 00:09:06,084
Đừng lo lắng.
Đó chỉ là một trở ngại nhỏ.
125
00:09:06,086 --> 00:09:08,448
Không.
Anh ấy đã đúng.
126
00:09:08,502 --> 00:09:11,027
Anh ấy nhìn thấy sự yếu đuối của tôi.
127
00:09:11,253 --> 00:09:12,655
Tôi phải tìm anh ấy.
128
00:09:12,657 --> 00:09:15,621
bạn bị thương
bạn cần phải nghỉ ngơi.
129
00:09:15,644 --> 00:09:17,583
Bạn không hiểu à?
130
00:09:17,610 --> 00:09:20,481
Anh ấy thậm chí còn không có ngày hôm nay
thanh kiếm Uramasa của riêng mình.
131
00:09:20,483 --> 00:09:22,800
Khi anh ấy lấy lại được nó,
anh ta tệ gấp đôi.
132
00:09:22,802 --> 00:09:25,287
Jayden, chúng tôi hoàn toàn tin tưởng bạn.
133
00:09:26,689 --> 00:09:29,610
Có những điều bạn không biết.
134
00:09:29,886 --> 00:09:30,864
Jayden!
135
00:09:31,014 --> 00:09:34,286
Jayden! Dừng lại!
Đừng làm điều đó!
136
00:09:34,347 --> 00:09:36,250
Jayden!
137
00:09:36,286 --> 00:09:38,209
Jayden!
138
00:09:40,256 --> 00:09:43,090
Tôi nghĩ chúng ta có khách.
139
00:09:47,900 --> 00:09:50,660
Đây là nơi tro bắt đầu.
140
00:09:51,180 --> 00:09:53,402
Không có khói mà không có lửa.
141
00:09:53,404 --> 00:09:58,309
Nhưng không lâu đâu.
- Và anh không thể đến gần hơn thế được.
142
00:09:58,311 --> 00:10:00,550
Anh ấy là tất cả của bạn.
143
00:10:00,552 --> 00:10:03,572
Anh ta không còn đáng để chiến đấu nữa.
- Không sao đâu.
144
00:10:03,818 --> 00:10:06,591
Vậy thì tôi sẽ chăm sóc anh ấy.
145
00:10:14,239 --> 00:10:16,665
Mia!
Điều này quá nguy hiểm.
146
00:10:16,667 --> 00:10:19,880
Bảo vệ chính mình.
Tôi chiến đấu với trận chiến của riêng mình.
147
00:10:19,882 --> 00:10:21,131
Bạn đã quên rồi à?
148
00:10:21,274 --> 00:10:23,759
Chúng tôi đặt cuộc sống của chúng tôi trong tay của bạn.
149
00:10:23,910 --> 00:10:26,527
Và bạn đã tin tưởng giao phó của bạn cho chúng tôi.
150
00:10:26,529 --> 00:10:29,059
Lời hứa đó không phải là điểm yếu, Jayden.
151
00:10:29,575 --> 00:10:33,253
Chúng ta cùng nhau là kiểm lâm viên,
samurai mãi mãi.
152
00:10:33,255 --> 00:10:36,495
Tôi có thể tiếp tục, nhưng
Tôi nợ Dayu một bài học.
153
00:10:36,497 --> 00:10:38,671
Tiến lên đi Samurai!
154
00:10:42,629 --> 00:10:45,806
Được rồi Mia. Tôi sẽ bảo vệ lưng của bạn.
155
00:10:48,567 --> 00:10:50,894
Tiến lên đi Samurai!
156
00:10:54,766 --> 00:10:57,125
Nghĩ rằng bạn có thể làm điều đó một mình?
157
00:10:57,360 --> 00:10:59,702
Các kiểm lâm viên khác đã bị vô hiệu hóa.
158
00:10:59,704 --> 00:11:03,100
Chẳng có gì ngoài thảm hại
kiểm lâm đỏ để giúp bạn.
159
00:11:03,102 --> 00:11:05,827
Tôi sẽ không chắc chắn về điều đó.
160
00:11:06,116 --> 00:11:08,648
Đừng nói nữa!
- Làm sao cậu--
161
00:11:08,754 --> 00:11:11,560
Serrator đã bỏ chúng tôi lại trên không, nhưng
may mắn thay màu xanh đã giải thoát chúng tôi.
162
00:11:11,562 --> 00:11:14,234
Nước một mình sẽ không ngăn cản chúng tôi.
163
00:11:14,236 --> 00:11:18,105
Bây giờ hoặc là bạn dập lửa
hoặc chúng tôi làm điều đó.
164
00:11:20,317 --> 00:11:23,389
Bạn quá yếu
để tắt bất cứ thứ gì
165
00:11:23,531 --> 00:11:26,706
Nhưng bạn có thể cất chúng đi
thương hại súng của bạn.
166
00:11:26,708 --> 00:11:29,593
Không cần bừa bộn
cho các cuộc đấu kiếm.
167
00:11:29,676 --> 00:11:33,063
Bạn chưa nghe nói à?
Spin Swords đã lỗi thời.
168
00:11:33,100 --> 00:11:34,374
Hay Maldan là gì?
169
00:11:34,376 --> 00:11:38,991
Thật sự.
Kỷ nguyên của vũ khí laser đã bắt đầu.
170
00:11:40,592 --> 00:11:44,053
Bậc thầy Blaster!
Ngọn lửa!
171
00:11:46,544 --> 00:11:48,659
Máy ghi âm chuyến bay!
Siêu đĩa!
172
00:11:48,661 --> 00:11:50,720
Thêm lửa!
173
00:11:50,876 --> 00:11:52,992
Chế độ siêu Samurai!
174
00:11:54,128 --> 00:11:56,327
Chúng ta phải di chuyển nhanh hơn
khi họ bắn.
175
00:11:56,329 --> 00:11:57,327
ĐÚNG VẬY.
- Được rồi.
176
00:11:57,329 --> 00:11:58,764
Thông thoáng.
177
00:11:59,743 --> 00:12:04,127
Moogers, bạn đội mũ dự tiệc
nhưng bữa tiệc này đã kết thúc.
178
00:12:05,822 --> 00:12:09,194
Chốc lát. Họ là những chiếc mũ hay
nắp thùng rác?
179
00:12:10,409 --> 00:12:13,146
Đã đến lúc vứt rác!
180
00:12:18,281 --> 00:12:19,723
Lên đây!
181
00:12:19,725 --> 00:12:24,328
L.Z. và tôi quyết định đến
để rèn lý lẽ vào đầu bạn.
182
00:12:27,722 --> 00:12:32,842
Chuyện về những khẩu súng laser.
Bạn sẽ không đánh--
183
00:12:34,081 --> 00:12:35,243
Không!
184
00:12:35,364 --> 00:12:37,378
Anthony!
185
00:12:39,306 --> 00:12:40,740
KHÔNG!
186
00:12:41,533 --> 00:12:43,294
Bạn ổn chứ?
187
00:12:43,464 --> 00:12:45,790
Tôi ổn.
Ồ.
188
00:12:45,843 --> 00:12:48,934
Có lẽ tôi đã nói hơi sớm.
189
00:12:49,835 --> 00:12:51,257
Nhìn đằng kia!
190
00:12:51,259 --> 00:12:54,610
Cái gì?
- Master Blasters ở khắp mọi nơi.
191
00:12:54,905 --> 00:12:56,873
Cả một đội quân.
192
00:12:56,885 --> 00:12:59,503
Ngoài niềm tin.
Và không!
193
00:12:59,505 --> 00:13:03,077
Như tôi đã nói, một kỷ nguyên mới
đã bắt đầu.
194
00:13:03,209 --> 00:13:07,505
Những vũ khí này tiêu hao sức lực của bạn
cho đến khi không còn gì nữa.
195
00:13:08,116 --> 00:13:10,542
Người hướng dẫn? Bạn đang làm gì ở đây?
- Tấn công!
196
00:13:18,515 --> 00:13:20,575
Bạn gọi đây là vũ khí?
197
00:13:22,650 --> 00:13:25,597
Sau đó nhìn vào đây!
198
00:13:27,093 --> 00:13:28,266
Mát mẻ!
199
00:13:28,268 --> 00:13:30,851
Đó là một món quà từ Cody.
200
00:13:30,997 --> 00:13:32,841
Khá tuyệt phải không?
201
00:13:32,927 --> 00:13:35,160
Đó là Bullzooka!
202
00:13:35,913 --> 00:13:37,819
Làm cho nó đi.
203
00:13:38,484 --> 00:13:40,383
Cảm ơn người cố vấn.
204
00:13:43,650 --> 00:13:46,624
Dừng lại ngay!
Tiêu diệt hắn!
205
00:13:55,689 --> 00:13:57,381
Nó có hỏa lực.
206
00:13:57,383 --> 00:14:00,087
Tuyệt vời.
- Cody làm à?
207
00:14:00,089 --> 00:14:03,797
Có một cú hích cho nó.
- Tôi không cần bọn hề này.
208
00:14:03,799 --> 00:14:06,553
Tôi sẽ tự mình chăm sóc cho bạn.
209
00:14:07,368 --> 00:14:09,118
Hãy suy nghĩ lại!
210
00:14:29,575 --> 00:14:32,430
Hãy cố gắng tránh điều này!
211
00:14:33,133 --> 00:14:34,885
Đến lượt tôi.
212
00:14:38,057 --> 00:14:39,841
Tôi đã có đủ của bạn
và khẩu súng bắn nút chai của bạn.
213
00:14:39,843 --> 00:14:42,941
Đã đến lúc xem chuyện này sẽ đi đến đâu
thực sự có thể.
214
00:14:45,339 --> 00:14:47,693
Siêu Bullzooka.
215
00:14:53,462 --> 00:14:56,682
Vụ nổ Bullzooka!
216
00:14:59,899 --> 00:15:02,271
Ồ không!
217
00:15:03,761 --> 00:15:07,188
Đây không phải là một phần của kế hoạch.
218
00:15:14,940 --> 00:15:19,421
kiểm lâm đỏ,
bạn vừa phạm một sai lầm lớn!
219
00:15:19,784 --> 00:15:21,300
Tôi phải tắt
lửa trại đó.
220
00:15:21,302 --> 00:15:23,434
Bạn có thể giữ nó lại với Bullzord?
221
00:15:23,432 --> 00:15:26,704
Antonio, lấy Lightzord đi.
- Được rồi.
222
00:15:27,182 --> 00:15:29,225
Kế hoạch tốt.
- Hãy làm điều đó.
223
00:15:29,227 --> 00:15:34,250
Được rồi các bạn, lên tàu đi.
Sự biến đổi của Bullzord!
224
00:15:38,971 --> 00:15:41,485
Bò Megazord,
sẵn sàng cho trận chiến.
225
00:15:41,487 --> 00:15:44,360
Lau dọn.
- Hãy giúp đỡ bạn bè của chúng ta, L.Z.
226
00:15:44,362 --> 00:15:47,907
Lightzord!
Sức mạnh chế độ Mega!
227
00:15:48,183 --> 00:15:51,738
Sự kết hợp Samurai Lightzord!
228
00:15:54,604 --> 00:15:56,598
Bạn đã qua Maldan.
229
00:15:56,600 --> 00:16:00,216
Bạn vẫn chưa nhìn thấy khẩu pháo của tôi!
230
00:16:01,662 --> 00:16:02,315
Hừ!
231
00:16:02,317 --> 00:16:05,771
Máy nổ bậc thầy khổng lồ!
Phía trước!
232
00:16:06,108 --> 00:16:09,344
Ối. Phải mất bốn trong số họ
để mang nó.
233
00:16:09,255 --> 00:16:12,831
Chúng ta phải làm gì bây giờ?
- Nó rất lớn.
234
00:16:16,533 --> 00:16:19,245
Có lửa trại của Serratori.
Đã đến lúc tắt nó đi.
235
00:16:19,247 --> 00:16:22,592
Super Spin Sword và Bullzooka,
sẵn sàng.
236
00:16:35,490 --> 00:16:38,839
Pháo binh!
Ngọn lửa!
237
00:16:41,544 --> 00:16:43,881
Đã đến lúc bạn bị tiêu diệt!
238
00:16:43,883 --> 00:16:47,176
Đừng làm tôi sợ, các kiểm lâm viên.
239
00:16:53,874 --> 00:16:56,994
KHÔNG!
Ở trong trạm!
240
00:16:58,976 --> 00:17:01,676
Tấn công laze!
Ngọn lửa!
241
00:17:02,635 --> 00:17:05,801
Điều này khá chói mắt
chàng trai có ánh sáng!
242
00:17:05,803 --> 00:17:08,152
Lấy một gian hàng!
243
00:17:09,963 --> 00:17:12,732
Vâng, cực mười!
244
00:17:12,734 --> 00:17:15,358
Máy bắn tia laser xoay Mega!
245
00:17:15,849 --> 00:17:16,788
Đĩa bò!
246
00:17:16,901 --> 00:17:19,594
Lực lượng cuồng nộ!
247
00:17:26,848 --> 00:17:29,126
Tuyệt vời!
- Ừ!
248
00:17:29,128 --> 00:17:31,125
Đúng!
- Bắn tốt lắm các bạn.
249
00:17:31,210 --> 00:17:34,120
Tuyệt vời!
250
00:17:35,203 --> 00:17:38,994
Tôi đoán trước khi lửa trại là của tôi
chăm sóc tất cả các bạn.
251
00:17:38,996 --> 00:17:41,378
Hẹn gặp lại bạn sớm!
252
00:17:51,164 --> 00:17:53,467
Vì vậy, đó là cách bạn chiến đấu những ngày này.
253
00:17:53,469 --> 00:17:55,183
Với một khẩu súng.
254
00:17:55,697 --> 00:17:57,117
Hãy để nó đến.
255
00:17:57,119 --> 00:17:59,271
Hãy bắn nếu bạn dám.
256
00:18:01,303 --> 00:18:03,937
Bạn không có can đảm.
257
00:18:06,960 --> 00:18:09,046
Siêu Bullzooka!
258
00:18:18,720 --> 00:18:22,423
Có nhiều điều chính xác hơn
được đối xử như anh, Deker.
259
00:18:40,099 --> 00:18:41,639
Nhìn.
260
00:18:49,264 --> 00:18:51,219
Mẹ!
261
00:18:53,814 --> 00:18:55,564
Con trai tôi!
262
00:18:58,857 --> 00:19:01,178
Bạn phải đối mặt với tôi, đàn ông với đàn ông.
263
00:19:01,410 --> 00:19:03,978
Vậy là bạn bắt đầu có được tinh thần samurai của mình
trở lại.
264
00:19:06,497 --> 00:19:08,275
Thật không may cho bạn, -
265
00:19:08,638 --> 00:19:11,810
sự nổi loạn đó là vô song
cho một thanh kiếm nhanh chóng.
266
00:19:11,812 --> 00:19:13,193
Dừng lại!
267
00:19:14,134 --> 00:19:17,681
Thưa ông.
Một cuộc chiến của cái tôi?
268
00:19:17,683 --> 00:19:22,643
Không không. Tôi có cái lớn hơn
kế hoạch dành cho bạn.
269
00:19:23,794 --> 00:19:28,406
Hãy biến đây thành một trận chiến của những người khổng lồ!
270
00:19:32,369 --> 00:19:34,120
Ồ không.
- Những gã đó à?
271
00:19:34,122 --> 00:19:36,126
Jayden, chúng tôi đến quá sớm
như chúng tôi đã nhận được.
272
00:19:36,134 --> 00:19:40,754
Thời điểm hoàn hảo đấy các bạn.
Sự kết hợp siêu Samurai!
273
00:19:46,375 --> 00:19:50,331
Áo giáp móng vuốt Megazord!
Hợp nhất hoàn tất.
274
00:20:06,470 --> 00:20:09,183
Bọn Spitfangs đang cố gắng nướng thịt
chúng tôi hay không?
275
00:20:09,185 --> 00:20:12,231
Giữ ổn định.
Đòn tấn công đôi Katana!
276
00:20:27,763 --> 00:20:28,422
Đúng!
- Ừ!
277
00:20:28,424 --> 00:20:32,849
Về! Hai Spitfangs chải chuốt,
còn lại một giấy cói.
278
00:20:32,851 --> 00:20:36,110
Hãy kết thúc chuyện này!
Chế độ Tướng quân!
279
00:20:44,852 --> 00:20:47,815
Sức mạnh của tổ tiên!
280
00:20:50,653 --> 00:20:53,713
Sự biến đổi ngọn giáo của Shogun!
281
00:21:03,147 --> 00:21:04,997
Ồ!
Hiện nay!
282
00:21:04,999 --> 00:21:08,401
Ngọt! Hãy thể hiện nó!
- Vâng.
283
00:21:08,432 --> 00:21:11,926
Vì thế.
Sự kết hợp Samurai tối thượng!
284
00:21:21,862 --> 00:21:25,611
Samurai Gigazord,
hợp nhất hoàn tất!
285
00:21:25,923 --> 00:21:28,167
Phí khoan hổ!
286
00:21:28,764 --> 00:21:31,357
Chém gọng kìm!
287
00:21:32,642 --> 00:21:35,285
Biểu tượng của quyền lực!
288
00:21:37,378 --> 00:21:40,258
Tướng quân tấn công!
289
00:21:48,848 --> 00:21:49,841
Đúng!
- Ừ!
290
00:21:49,843 --> 00:21:53,993
kiểm lâm samurai,
chiến thắng là của chúng ta!
291
00:21:55,658 --> 00:21:58,080
Deker đã sai về anh, Jayden.
292
00:21:58,082 --> 00:22:00,538
Bạn được sinh ra để trở thành một nhà lãnh đạo.
293
00:22:00,540 --> 00:22:01,998
Để trở thành một phần của chúng tôi.
294
00:22:02,000 --> 00:22:04,349
Cảm ơn.
295
00:22:06,285 --> 00:22:09,345
Giá như họ biết.
296
00:22:09,461 --> 00:22:13,300
Này, bạn có thấy khi người cố vấn chăm sóc họ không
Bậc thầy Blaster?
297
00:22:13,302 --> 00:22:16,101
Vâng.
Không tệ vì đã già như vậy.
298
00:22:20,297 --> 00:22:22,295
Từ cái cũ?
299
00:22:24,563 --> 00:22:27,573
Ý tôi không phải là già
giống hệt ông già.
300
00:22:27,637 --> 00:22:30,409
Ý tôi là đúng hơn
bạn biết đấy, retrocool.
301
00:22:35,721 --> 00:22:37,424
Muộn.
302
00:22:37,814 --> 00:22:40,368
Bạn có ăn lời không?
303
00:22:42,628 --> 00:22:44,876
Di chuyển trơn tru, Mike.
304
00:22:44,878 --> 00:22:48,246
Đừng bận tâm! Tôi đoán là bạn đã không lấy nó
bạn có nghiêm túc không?
305
00:22:56,994 --> 00:23:00,842
Được rồi, tôi đã kiếm được cái đó.